Episódio 2 - O planeta perdido

Enquanto Telemaco e Yumi estão a fazer ski virtual, Yumi começa a sentir a presença do seu planeta natal Zotra.
Ela vai ter com o seu irmão Numino e diz-lhe o que viu, e quando Sherka detecta um planeta branco,Numinor volta à vida graças à energia do planeta.
Um exame mais próximo revela que o planeta não é Zotra, mas sim uma das suas luas, agora à deriva no espaço.
Enquanto Sherka detecta vida, mas não detecta movimento na lua, Numinor apercebe-se que a lua é o sétimo satélite de Zotra, o Satélite de Férias, onde Zotrianos passavam as suas férias.
Ulysses leva-os todos à lua e tentam descobrir onde está toda a gente.
Ulysses rapidamente descobre uma enorme multidão de Zotrians que foram transformados em pedra, com as suas sombras ainda a tentar fugir do que quer que os tenha atacado.
Ulysses e Numinor são atacados por um unicórnio, que Numino reconhece como sendo pertencente à feiticeira que costumava entreter todas as crianças da lua. Ulysses eventualmente encontra a feiticeira, que o culpa de ter levado as crianças Zotrianas dela, e lança uma Hydra gigante contra ele.
Telémaco distrai a Hydra e a feiticeira fica estupefacta com a presença de crianças de novo.
Ela diz a Ulysses como as crianças de Zotra foram evacuadas pelos próprios pais quando a lua ficou à deriva da sua órbita.
Como vingança ela transformou todos os adultos em pedra. Quando Ulysses e a sua tripulação se preparam para deixar a lua, a feiticeira liberta os adultos. Numinor escolhe não ficar com o seu povo, e decide ficar a bordo da Odisseia, mesmo que depois de deixar a lua mais uma vez ele vai ficar sobre o feitiço dos Deuses e permanecer sem vida como uma pedra.
Enquanto a Odisseia procede nas profundezas do espaço, Poseidon fica a olhar ...

Ver episódio só em inglês

Episódio 1 - Vingança dos Deuses

No século 31 no planeta Tróia, o explorador Ulysses prepara-se para levar a sua nave, a Odisseia e a sua tripulação para a Terra, onde uma guerra politica entre principes impacientes ameaça a paz. Ulysses tem também de voltar à Terra antes que o próximo cometa atravesse o céu, caso contrário a sua mulher Penélope terá de encontrar outro marido. Antes da viagem começar, a tripulação celebra o aniversário do filho de Ulysses, Telémaco, a quem oferecem um pequeno robo chamado Nono. Na viagem de volta, o computador Sherka detecta um planeta desconhecido. Enquanto a localização do planeta é cartografada, uma luz branca emana do planeta e rapta Telémaco. Ele é feito prisioneiro e encontra outras duas crianças do planeta Zotra ( também conhecido como o Planeta Branco ), Yumi e o seu irmão Numinor. Ele diz a Telémaco que eles são prisioneiros dos discipulos do Cyclops. Cyclops rouba a energia das crianças e dá essa energia aos seus discipulos de forma a dar-lhes visão. Usando as habilidades telepáticas da Yumi, Telémaco contacta Ulysses e informa-o do ocorrido. Ulysses aterra no planeta enquanto a Odisseia é atacada pelo Cyclops. Ulysses ataca os discipulos do Cyclops, e graças ao Nono que reflecte o raio do olho do Cyclops, destrói a criatura e salva Telémaco, Yumi e Numinor. Como vingança da destruição de Cyclops, os discipulos chamam o seu criador, o deus Poseidon e o seu mestre o deus do Olimpo, Zeus, para impedir que Ulysses alguma vez voltasse á Terra. Depois de todos voltarem à Odisseia, Telémaco e Yumi são colocados num quarto médico para voltarem a ter as suas forças de volta, enquanto a Odisseia é arrastada para o reino Olimpo pelo deus Poseidon. Ulysses tenta reactivar a iris da Odisseia para libertar a nave, mas enquanto tenta reparar a nave, os seus companheiros são colocados num estado de animação suspensa enquanto a nave passa pelos glaciares galácticos. Ulysses descobre que apenas ele, o seu filho Telémaco, Yumi e Nono não foram afectados pelo castigo de Zeus. Com o caminho para a Terra apagado da memória de Sherka, juntos fazem o juramento de descobrir o Reino de Hades, libertar os companheiros e voltarem á Terra.

Vejam os videos abaixo, só em inglês